Releases:1.0:Announcement Translations

From Camino Wiki
Jump to: navigation, search

The master (English) version of the announcement is located at Releases:1.0:Promotion.

UPDATE 3: We have completely reworked the text in response to suggestions from the community and powers-that-be. Please update all of your translations; we apologize for the inconvenience.

Please look at the list of websites and email address on the Releases:1.0:Promotion and make sure the list of your country is complete. We really want everybody to know 1.0 is out!

Contents

Official Press Release

The official (English-only :-( ) press release can be found here.

FR (French)

Le projet Camino est fier d'annoncer la disponibilité de Camino 1.0. Camino, fruit du travail de volontaires durant quatre années, est un navigateur internet complet pour Mac OS X.

Conçu exclusivement pour Mac OS X, Camino 1.0 utilise le moteur de rendu Gecko de la Fondation Mozilla et est l'un des navigateurs les plus rapide tout en étant fidèle à l'ergonomie de Mac OS X. Il supporte notamment la navigation par onglet, un gestionnaire de signet avancé et un bloqueur de publicité. Télécharger Camino 1.0 (PPC et Intel) Maintenant

NL (Dutch)

Het Camino Project is er trots op de Camino 1.0 internet browser te kunnen presenteren, het hoogtepunt van vier jaar hard werken door toegewijde vrijwilligers.

Exclusief ontworpen voor Mac OS X, is Camino 1.0 gebaseerd op de Gecko weergavesoftware van Mozilla en biedt het één van de snelste surfervaringen die beschikbaar is. De enigste browser beschikbaar die de weergavekracht van Gecko en de Aqua interface combineert. Camino 1.0 biedt een superieure integratie met het Mac platform en een geconcentreerde functieset. Enkele van Camino's kenmerkende functies zijn eenvoudig internetten met tabs, een verbeterd beheer van de bladwijzers en een ingebouwde blokkeerfunctie tegen advertenties.

Download Camino 1.0 (Universeel) nu.

DK (Danish)

Camino Projektet er glad for at kunne præsenterer webbrowseren Camino 1.0 som er kulminationen på fire års arbejde udført af frivillige entusiaster.

Camino 1.0, der er udviklet udelukkende til Mac OS X, bygger på Mozillas Gecko renderingsmotor. Browseren giver en af de hurtigste visninger af internetsider overhovedet. Som den eneste browser, der kombinerer kraften af Geckos rendiring og Aqua-brugerfladen, giver Camino 1.0 en uovertruffen integration med Mac-platformen . Browseren er karakteriseret af et omhyggeligt udvalg af funktioner, heriblandt den elegante brug af faner, opdateret håndtering af bogmærker samt indbygget reklameblokering.


Hent Camino 1.0 (Universal) nu.

SE (Swedish)

Camino-projektet är stolta över att kunna presentera Camino 1.0, efter över fyra års arbete av frivilliga entusiaster.

Camino 1.0 är skapad specifikt för Mac OS X och bygger på Mozillas grafikmotor Gecko. Den är en av de absolut snabbaste webbläsarna som finns och den enda webbläsaren som kombinerar kraften hos Gecko med Aqua-gränssnittet. Camino 1.0 ger överlägsen integration med din Mac och har en gedigen uppsättning funktioner. Bland de utmärkande funktionerna hittar du ett elegant fliksystem, en förbättrad bokmärkeshanterare och inbyggd reklamblockering.

Hämta hem Camino 1.0 (Universal) nu.

NO (Norwegian)

CN (Simplified Chinese)

DE (German)

Das Camino Projekt freut sich, Camino 1.0 vorstellen zu dürfen, das Ergebnis von vier Jahren Arbeit begeisterter Freiwilliger.

Camino wurde exklusiv für Mac OS X entworfen und basiert auf der Mozilla Gecko Darstellungseinheit. Dadurch gehört Camino 1.0 zu den schnellsten Browsern. Er ist der einzige Browser, der die Darstellungsstärke von Gecko mit der Aqua-Oberfläche verbindet und so mit einer perfekten Integration in die Mac-Plattform und darauf zugeschnittenen Fähigkeiten aufwarten kann. Zu Caminos herausragenden Eigenschaften gehören elegante Tabfenster, eine umfassende Lesezeichenverwaltung und ein eingebauter Werbeblocker.

Laden Sie sich Camino 1.0 (Universal) jetzt.

DE-CH (Swiss German)

ES (Spanish)

El proyecto Camino está orgulloso de anunciar el navegador web Camino 1.0, resultado de cuatro años de trabajo de volutarios dedicados.

Diseñado exclusivamente para Mac OS X, Camino 1.0 está desarrollado a partir del motor de representación gráfica Gecko de Mozilla y es uno de los navegadores más rápidos existentes. Camino 1.0, el único navegador disponible que combina la potencia de representación de Gecko con la interfaz de usuario Aqua, ofrece una gran integración con la plataforma Mac y un completo conjunto de características. Entre las características de Camino están la elegante navegación con pestañas, una gestión avanzada de marcadores y el bloqueo de ventanas no solicitadas.

Descargue Camino 1.0 (PPC e Intel) ahora.

HR (Croatian)

IT (Italian)

Il Progetto Camino è lieto di presentare il browser Camino 1.0, risultato del lavoro di quattro anni da parte di appassionati volontari.

Progettato specificamente per Mac OS X, Camino 1.0 si basa sul sistema di visualizzazione "Gecko" di Mozilla e consente una navigazione tra le più veloci esistenti. Unico browser a unire la potenza di visualizzazione di "Gecko" con l'interfaccia Aqua, Camino 1.0 offre una stretta integrazione con la piattaforma Mac e un'attenta selezione di funzioni. Tra le caratteristiche distintive di Camino, si trovano: un elegante sistema di navigazione facilitata tramite schede ("tab"), una versatile gestione dei segnalibri/preferiti e la funzione incorporata di blocco della pubblicità.

Scaricate ora Camino 1.0 (per PPC e Intel) in versione multilingue, che comprende la traduzione italiana!

JP (Japanese)

Camino ProjectはついにCamino 1.0をリリースします。 ボランティアの4年にわたる努力により、Camino 1.0はタブブラウジング、強化されたブックマークマネージャ、広告防止機能などを備えたフル機能ブラウザになりました。 Mac OS X専用に開発されたCamino 1.0は、MozillaのGeckoレンダリングエンジンを内蔵し、高速なブラウジングと、Mac OS Xとの高い親和性を実現しています。 Camino 1.0(ユニバーサルバイナリ)のダウンロードはこちらからどうぞ。

KP KR (Korean)

PL (Polish)

Camino Project ma zaszczyt przedstawić przeglądarkę stron internetowych Camino 1.0, efekt czterech lat pracy wolontariuszy poświęcających swój czas rozwojowi programu.

Napisana specjalnie dla Mac OS X, Camino 1.0 oparta jest na silniku renderującym Mozilla Gecko, dzięki czemu jest jedną z najszybszych przeglądarek dostępnych na rynku. Jest jedyną dostępną na rynku przeglądarką, która łączy w sobie efektywność renderowania Gecko z interfejsem użytkownika Aqua. Camino 1.0 zapewnia doskonałą integrację z platformą Apple Mac oraz bogaty zestaw funkcji. Do najważniejszych z nich należą przeglądanie w przekładkach, rozbudowane zarządzanie zakładkami i wbudowane blokowanie reklam.

Pobierz Camino 1.0 (Universal binary).

PT (Portuguese)

O Projecto Camino (http://www.caminobrowser.org/) está orgulhoso de anunciar o navegador da web Camino 1.0 

(http://www.caminobrowser.org/releases/1.0.php), representa o culminar de 4 anos de trabalho realizado por voluntários dedicados. Concebido exclusivamente para Mac OS X, Camino 1.0 é construido com base no motor de processamento web Gecko da Mozilla e oferece uma das mais rápidas experiências de navegação disponíveis.

O único navegador disponível que combina o poder de processamento do Gecko com a interface de utilizador Aqua, Camino 1.0 oferece integração superior com a plataforma Mac e um conjunto de características focadas no Mac (http://www.caminobrowser.org/features/). Entre as características próprias do Camino temos a elegante navegação por separadores, gestão melhorada de marcadores e bloqueio de publicidade incorporado.

Descarregue já Camino 1.0 (Universal) (http://www.caminobrowser.org/download/releases/1.0/).

PT-BR (Brasilian Portugese)

O Camino Project tem orgulho em anunciar o Camino 1.0, resultado de quatro anos de trabalho por voluntários dedicados.

Criado exclusivamente para Mac OS X, o Camino 1.0 foi feito com o mecanismo de renderização Gecko, da Mozilla, e oferece uma das mais velozes experiências de navegação disponíveis. Único navegador disponível que combina o poder de renderização do Gecko com a interface de usuário Aqua, o Camino 1.0 oferece uma integração superior com a plataforma Mac e uma série de recursos focadas no sistema. Entre seus principais recursos estão a elegante navegação por abas, o gerenciador de favoritos melhorado e o bloqueio de propagandas embutido.

Faça o download do Camino 1.0 (Universal) agora mesmo.

RU (Russian)

Участники проекта Camino (http://www.caminobrowser.org/) с гордостью объявляют о выпуске браузера Camino 1.0 (http://www.caminobrowser.org/releases/1.0.php), который явился плодом четырёхлетней работы людей, добровольно участвующих в проекте.

Созданный исключительно для Mac OS X, Camino 1.0 основан на работе разработанного организацией Mozilla средства визуализации языка разметки гипертекста Gecko, что позволило Camino стать одним из самых быстрых браузеров содержимого мировой компьютерной сети. Являясь единственным имеющимся браузером, сочетающим в себе мощь визуализации Gecko с пользовательским интерфейсом, созданным средствами программирования Aqua, благодаря набору своих функциональных возможностей (http://www.caminobrowser.org/features/) Camino 1.0 превосходно интегрируется в программную среду компьютеров Макинтош. Среди отличительных программных функций Camino следует выделить возможность просмотра во вкладках, расширенные возможности менеджера закладок и встроенный инструмент запрета веб-рекламы.

Загрузить Camino 1.0 (универсальная версия) сейчас (http://www.caminobrowser.org/download/releases/1.0/).

SK (Slovak)

TH (Thai)

TW (Traditional Chinese)

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox