Difference between revisions of "TeamJapan/ja:support/docs/doc bookmarks.html"
m (updated translation) |
Caminofreak (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | =ブックマークの操作方法= | + | ==ブックマークの操作方法 == |
Caminoプロジェクト：ドキュメント：ブックマークの操作方法 | Caminoプロジェクト：ドキュメント：ブックマークの操作方法 | ||
| + | |||
==ブックマークの管理方法は？== | ==ブックマークの管理方法は？== | ||
| − | |||
| − | + | ブックマークの整理、作成、削除を行うには、ブックマークメニューからブックマークマネージャを表示を選びます。 キーボードショートカット [⌘]+[B] や、ツールバーにあるブックマークボタンでもブックマークマネージャを呼び出せます。 | |
| + | |||
| + | ブックマークマネージャでは、ドラッグによる項目の並べ替え、下部のボタンによる新規フォルダ／新規ブックマークの作成や並べ替え、そしてブックマークの編集と削除が行えます。 ブックマークをダブルクリックするとそれを開きます。 [control] +クリックで表示されるコンテクストメニューや、歯車ボタンのアクションメニューを使えばより簡単にブックマークを開いたり管理したりすることができます。 | ||
==他のブラウザからブックマークを取り込む方法は？== | ==他のブラウザからブックマークを取り込む方法は？== | ||
| − | |||
| − | + | ファイルメニューからブックマークを取り込む...を選び、ブックマークの取り込みダイアログから、取り込みたいブラウザを指定します。 Firefox、Netscape 4.x-7.x、Mozilla、SeaMonkey、Safari、OmniWeb、iCab、そしてCamino自身のブックマークを取り込むことができますが、アプリケーション規定の場所にブックマークファイルが存在しているブラウザのみがリストに表示されます。対象ブラウザのブックマークファイルしか持っていない場合（または、Netscape 4.x か Camino自身のブックマークを取り込みたい場合）は、ファイルを選択...を選んでブックマークファイルを指定します。 | |
| + | |||
| + | 取り込みが完了すると、ブックマークマネージャのコレクション欄に取り込んだブックマークが表示されます。 取り込んだブックマークをブックマークメニューまたはブックマークバーに表示させるには、特定のブックマークやフォルダ、または全部をブックマークマネージャ左側のコレクション欄にある適当なコレクションにドラッグします。そして好みの配列になるようそれらを並べ替えます。 注記：取り込むブックマークの量やMacの性能によっては、取り込みに時間がかかる場合があります。 | ||
==ブックマークを書き出す方法は？== | ==ブックマークを書き出す方法は？== | ||
| − | |||
| − | == | + | ファイルメニューからブックマークを書き出す...を選びます。 保存ダイアログで保存先とファイル名を指定し、形式：メニューでHTMLかSafariのどちらかを指定します。 そして [書き出し] をクリックします。 |
| + | |||
| + | |||
| + | == 新しいブックマークを作る方法は？ == | ||
| + | |||
いくつかの方法があります： | いくつかの方法があります： | ||
| + | * ブックマークメニューから追加...を選ぶか、キーボードショートカット [⌘]+[D] を押します。 そのまま [OK] ボタンをクリックするとブックマークが作られます。Webページのタイトルがブックマークの名前に使われます（変更できます）。 通常はブックマークメニューの一番下に追加されますが、サブフォルダや他のコレクションに追加することもできます。その場合は追加先：メニューで追加先のフォルダを指定します。 | ||
| + | |||
| + | * ブックマークマネージャを開いている場合は、URL欄内のアイコンをブックマークマネージャ内のフォルダやコレクションにドロップします。他のウインドウからでもドロップできます。 Webページをタブで表示している場合は、タブに表示されているアイコンを同じようにドロップできます。こうすれば別のウインドウでブックマークマネージャを開いておく必要はありません。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == ブックマークバーに項目を追加する方法は？ == | ||
| + | |||
| + | ブックマークバーはツールバーのすぐ下にあり、素早く開きたいブックマークを並べておくことができます。 ブックマークバーにWebページのリンク、タブのアイコン、URL欄内のアイコンなどをドロップします。 | ||
| + | |||
| + | ブックマークバーから項目を削除するには、Dockのゴミ箱に項目をドロップします。 | ||
| + | |||
| + | 項目を変更するには、ブックマークマネージャを表示してブックマークバーの内容を編集します。 ブックマークの追加ダイアログで追加先にブックマークバーを指定すると、ブックマークバーに直接追加できます。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Dockメニューに表示される項目を変更する方法は？ == | ||
| + | |||
| + | DockのCaminoアイコンを [control] +クリックすると、Dockの標準メニュー、ウインドウの一覧、そしてブックマークのうち特定のフォルダの内容が表示されます。 デフォルトのフォルダはTop 10 リストになっています。 表示されるフォルダを変更するには、ブックマークマネージャでフォルダやコレクションを [control] +クリックして、Dock メニューに表示を選びます。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Top 10 リストをリセットする方法は？ == | ||
| + | |||
| + | Top 10 リストはあなたのWebサーフィンにより自動的に更新される“スマートコレクション”です。 ブックマークの中で最も多く訪れている上位10サイトで構成されます（ブックマークメニューやブックマークバーなどすべてのコレクションが対象で、履歴やその他の特殊コレクションは除きます）。 | ||
| + | これを削除するには： | ||
| + | 1. Top 10 リスト内またはブックマークのコレクション内で消去したい項目を [control] +クリックして、コンテクストメニューから情報を見るを選びます（または、項目を選択してキーボードショートカット [⌘]+[I] を押します）。 | ||
| + | 2. 情報パネルの [訪問] タブをクリックします。 | ||
| + | 3. [回数をリセット] をクリックします。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == ブックマークをコピーする方法は？ == | ||
| + | |||
| + | ブックマークマネージャで、ブックマークを選択して [option] キーを押しながらドラッグすれば簡単にコピーを作成できます。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == ブックマークを検索する方法は？ == | ||
| + | |||
| + | ブックマークマネージャの右下にある検索欄を使えば、数百ものブックマークがあっても望みの項目を簡単に見つけられます。 その時点で選択しているコレクション（例：ブックマークバーや履歴）が検索対象になります。 また、虫眼鏡のアイコンをクリックすると検索条件（すべて、タイトル、URL、キーワード、コメント）を指定できます。 検索結果はブックマークマネージャの右ペインに表示されます。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == ブックマークを並べ替える方法は？ == | ||
| + | |||
| + | ブックマークをタイトルやURLで昇順、降順に並べ替えることができます。 ブックマークを複数選択して、並べ替えボタン（ブックマークマネージャの下側にあります）をクリックして並べ替え方式を選ぶか、選択したブックマークを [control] +クリックして、コンテクストメニューの並べ替えから並べ替え方式を選びます。 | ||
| + | *フォルダを選択すると、フォルダ内の項目を並べ替えます。 | ||
| + | |||
| + | *2つ以上の項目を選択すると、それらを並べ替えます。 | ||
| + | |||
| + | *[option] キーを押しながら並べ替え方式を選ぶと、サブフォルダの中身も並べ替えます。 | ||
| + | |||
| + | *何も選択していないと、現在のコレクションを並べ替えます。（履歴、Top 10 リスト、Bonjour、アドレスブックなどの特殊コレクションを除きます） | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == ブックマークはどこに保存されていますか？ == | ||
| + | |||
| + | ~/Library/Application Support/CaminoフォルダのBookmarks.plistにすべてのブックマークが保存されています。 | ||
| + | |||
| + | == ブックマークキーワードとは何ですか？ どのように使いますか？ == | ||
| − | + | ブックマークキーワードとはGeckoベースのブラウザが持つ特殊機能で、ブックマークにショートカット（キーワード）を割り当てられます。 URL欄にキーワードを入力して [return] キーを押すと、 該当するブックマークを開きます。 例えば、ブックマークバーにある“Camino 情報”フォルダ内の“Caminoプロジェクト”ブックマークにcaminoというキーワードを付けます。 URL欄にcaminoと入力して [return] キーを押すと、Caminoプロジェクトのホームページが開かれます。 | |
| − | |||
| − | + | ブックマークにキーワードを付けるには、ブックマークマネージャを開いてブックマークを選択し、編集メニューから情報を見るを選びます（または、キーボードショートカット [⌘]+[I] を使うか、ブックマークを [control] +クリックして、コンテクストメニューから情報を見るを選びます）。 すると情報パネルが開きます；キーワード：欄にお好みのキーワードを入力して、情報パネルを閉じます。 （ブックマークマネージャのキーワードカラムで直接キーワードを入力することもできます。） | |
| − | |||
| − | + | ||
| − | + | == ブックマークキーワードと検索 == | |
| − | + | ブックマークキーワードは強力な検索ツールとして使うことができ、URL欄を使った特殊な検索を可能にします。 いくつかキーを叩くだけで様々なサイト、データベース、検索エンジンを簡単に検索できます！ ブックマークを作った後、そのURLを若干変更してキーワードを付ければ、URL欄から検索エンジンを使えるようになります。 | |
| − | |||
| − | + | キーワード検索に使用するブックマークを新規作成するために（例えばimdb.com、eBay、FedEx荷物問い合わせシステム）、まず各サイトの検索結果ページのURLを調べます。 次に、そのURLのうち検索語句の部分を省略文字（%s）に置き換えます；キーワード検索を行う時は、省略文字部分に検索語句が挿入されます。 | |
| − | |||
| − | + | URLを調べる方法は数多くありますが、最も簡単なのはサイトを訪れてCAMINO_SEARCH_STRINGのような変わった文字列を入力し、検索結果ページのURLを確認することです。 例えば、FedExの荷物問い合わせシステムは次のようになります：http://www.fedex.com/Tracking?ascend_header=1&clienttype=dotcom | |
| − | + | &cntry_code=us&language=english&tracknumbers=CAMINO_SEARCH_STRING | |
| − | |||
| − | == | + | ここでCAMINO_SEARCH_STRING を%s に置き換えるとこうなります：http://www.fedex.com/Tracking?ascend_header=1&clienttype=dotcom |
| − | + | &cntry_code=us&language=english&tracknumbers=%s | |
| − | + | この文字列を新規ブックマークのURL：欄に入力します。 多くの検索エンジンは検索語句に余分な変数を追加しますが、取り除いても検索結果に影響しないことがよくあります。FedEx荷物問い合わせシステムは次のように簡略化しても問題ありません：http://www.fedex.com/Tracking?%s この新規ブックマークにキーワード（例：fedex）を忘れずに付けます。そしてURL欄にキーワード、スペース、荷物番号を入力して [return] キーを押すと、FedEx荷物問い合わせシステムで検索ができます。 | |
| − | |||
| − | + | ブックマークキーワードについてのより詳しい情報やブックマークのサンプルについては、mozilla.orgのMozilla カスタムキーワードと、Mozilla Developer Centerのブックマークキーワード（英語）を御覧ください。 | |
| − | |||
Latest revision as of 07:40, 9 June 2006
Contents
- 1 ブックマークの操作方法
- 2 ブックマークの管理方法は？
- 3 他のブラウザからブックマークを取り込む方法は？
- 4 ブックマークを書き出す方法は？
- 5 新しいブックマークを作る方法は？
- 6 ブックマークバーに項目を追加する方法は？
- 7 Dockメニューに表示される項目を変更する方法は？
- 8 Top 10 リストをリセットする方法は？
- 9 ブックマークをコピーする方法は？
- 10 ブックマークを検索する方法は？
- 11 ブックマークを並べ替える方法は？
- 12 ブックマークはどこに保存されていますか？
- 13 ブックマークキーワードとは何ですか？ どのように使いますか？
- 14 ブックマークキーワードと検索
ブックマークの操作方法
Caminoプロジェクト：ドキュメント：ブックマークの操作方法
ブックマークの管理方法は？
ブックマークの整理、作成、削除を行うには、ブックマークメニューからブックマークマネージャを表示を選びます。 キーボードショートカット [⌘]+[B] や、ツールバーにあるブックマークボタンでもブックマークマネージャを呼び出せます。
ブックマークマネージャでは、ドラッグによる項目の並べ替え、下部のボタンによる新規フォルダ／新規ブックマークの作成や並べ替え、そしてブックマークの編集と削除が行えます。 ブックマークをダブルクリックするとそれを開きます。 [control] +クリックで表示されるコンテクストメニューや、歯車ボタンのアクションメニューを使えばより簡単にブックマークを開いたり管理したりすることができます。
他のブラウザからブックマークを取り込む方法は？
ファイルメニューからブックマークを取り込む...を選び、ブックマークの取り込みダイアログから、取り込みたいブラウザを指定します。 Firefox、Netscape 4.x-7.x、Mozilla、SeaMonkey、Safari、OmniWeb、iCab、そしてCamino自身のブックマークを取り込むことができますが、アプリケーション規定の場所にブックマークファイルが存在しているブラウザのみがリストに表示されます。対象ブラウザのブックマークファイルしか持っていない場合（または、Netscape 4.x か Camino自身のブックマークを取り込みたい場合）は、ファイルを選択...を選んでブックマークファイルを指定します。
取り込みが完了すると、ブックマークマネージャのコレクション欄に取り込んだブックマークが表示されます。 取り込んだブックマークをブックマークメニューまたはブックマークバーに表示させるには、特定のブックマークやフォルダ、または全部をブックマークマネージャ左側のコレクション欄にある適当なコレクションにドラッグします。そして好みの配列になるようそれらを並べ替えます。 注記：取り込むブックマークの量やMacの性能によっては、取り込みに時間がかかる場合があります。
ブックマークを書き出す方法は？
ファイルメニューからブックマークを書き出す...を選びます。 保存ダイアログで保存先とファイル名を指定し、形式：メニューでHTMLかSafariのどちらかを指定します。 そして [書き出し] をクリックします。
新しいブックマークを作る方法は？
いくつかの方法があります：
* ブックマークメニューから追加...を選ぶか、キーボードショートカット [⌘]+[D] を押します。 そのまま [OK] ボタンをクリックするとブックマークが作られます。Webページのタイトルがブックマークの名前に使われます（変更できます）。 通常はブックマークメニューの一番下に追加されますが、サブフォルダや他のコレクションに追加することもできます。その場合は追加先：メニューで追加先のフォルダを指定します。
* ブックマークマネージャを開いている場合は、URL欄内のアイコンをブックマークマネージャ内のフォルダやコレクションにドロップします。他のウインドウからでもドロップできます。 Webページをタブで表示している場合は、タブに表示されているアイコンを同じようにドロップできます。こうすれば別のウインドウでブックマークマネージャを開いておく必要はありません。
ブックマークバーに項目を追加する方法は？
ブックマークバーはツールバーのすぐ下にあり、素早く開きたいブックマークを並べておくことができます。 ブックマークバーにWebページのリンク、タブのアイコン、URL欄内のアイコンなどをドロップします。
ブックマークバーから項目を削除するには、Dockのゴミ箱に項目をドロップします。
項目を変更するには、ブックマークマネージャを表示してブックマークバーの内容を編集します。 ブックマークの追加ダイアログで追加先にブックマークバーを指定すると、ブックマークバーに直接追加できます。
Dockメニューに表示される項目を変更する方法は？
DockのCaminoアイコンを [control] +クリックすると、Dockの標準メニュー、ウインドウの一覧、そしてブックマークのうち特定のフォルダの内容が表示されます。 デフォルトのフォルダはTop 10 リストになっています。 表示されるフォルダを変更するには、ブックマークマネージャでフォルダやコレクションを [control] +クリックして、Dock メニューに表示を選びます。
Top 10 リストをリセットする方法は？
Top 10 リストはあなたのWebサーフィンにより自動的に更新される“スマートコレクション”です。 ブックマークの中で最も多く訪れている上位10サイトで構成されます（ブックマークメニューやブックマークバーなどすべてのコレクションが対象で、履歴やその他の特殊コレクションは除きます）。 これを削除するには：
1. Top 10 リスト内またはブックマークのコレクション内で消去したい項目を [control] +クリックして、コンテクストメニューから情報を見るを選びます（または、項目を選択してキーボードショートカット [⌘]+[I] を押します）。 2. 情報パネルの [訪問] タブをクリックします。 3. [回数をリセット] をクリックします。
ブックマークをコピーする方法は？
ブックマークマネージャで、ブックマークを選択して [option] キーを押しながらドラッグすれば簡単にコピーを作成できます。
ブックマークを検索する方法は？
ブックマークマネージャの右下にある検索欄を使えば、数百ものブックマークがあっても望みの項目を簡単に見つけられます。 その時点で選択しているコレクション（例：ブックマークバーや履歴）が検索対象になります。 また、虫眼鏡のアイコンをクリックすると検索条件（すべて、タイトル、URL、キーワード、コメント）を指定できます。 検索結果はブックマークマネージャの右ペインに表示されます。
ブックマークを並べ替える方法は？
ブックマークをタイトルやURLで昇順、降順に並べ替えることができます。 ブックマークを複数選択して、並べ替えボタン（ブックマークマネージャの下側にあります）をクリックして並べ替え方式を選ぶか、選択したブックマークを [control] +クリックして、コンテクストメニューの並べ替えから並べ替え方式を選びます。
*フォルダを選択すると、フォルダ内の項目を並べ替えます。
*2つ以上の項目を選択すると、それらを並べ替えます。
*[option] キーを押しながら並べ替え方式を選ぶと、サブフォルダの中身も並べ替えます。
*何も選択していないと、現在のコレクションを並べ替えます。（履歴、Top 10 リスト、Bonjour、アドレスブックなどの特殊コレクションを除きます）
ブックマークはどこに保存されていますか？
~/Library/Application Support/CaminoフォルダのBookmarks.plistにすべてのブックマークが保存されています。
ブックマークキーワードとは何ですか？ どのように使いますか？
ブックマークキーワードとはGeckoベースのブラウザが持つ特殊機能で、ブックマークにショートカット（キーワード）を割り当てられます。 URL欄にキーワードを入力して [return] キーを押すと、 該当するブックマークを開きます。 例えば、ブックマークバーにある“Camino 情報”フォルダ内の“Caminoプロジェクト”ブックマークにcaminoというキーワードを付けます。 URL欄にcaminoと入力して [return] キーを押すと、Caminoプロジェクトのホームページが開かれます。
ブックマークにキーワードを付けるには、ブックマークマネージャを開いてブックマークを選択し、編集メニューから情報を見るを選びます（または、キーボードショートカット [⌘]+[I] を使うか、ブックマークを [control] +クリックして、コンテクストメニューから情報を見るを選びます）。 すると情報パネルが開きます；キーワード：欄にお好みのキーワードを入力して、情報パネルを閉じます。 （ブックマークマネージャのキーワードカラムで直接キーワードを入力することもできます。）
ブックマークキーワードと検索
ブックマークキーワードは強力な検索ツールとして使うことができ、URL欄を使った特殊な検索を可能にします。 いくつかキーを叩くだけで様々なサイト、データベース、検索エンジンを簡単に検索できます！ ブックマークを作った後、そのURLを若干変更してキーワードを付ければ、URL欄から検索エンジンを使えるようになります。
キーワード検索に使用するブックマークを新規作成するために（例えばimdb.com、eBay、FedEx荷物問い合わせシステム）、まず各サイトの検索結果ページのURLを調べます。 次に、そのURLのうち検索語句の部分を省略文字（%s）に置き換えます；キーワード検索を行う時は、省略文字部分に検索語句が挿入されます。
URLを調べる方法は数多くありますが、最も簡単なのはサイトを訪れてCAMINO_SEARCH_STRINGのような変わった文字列を入力し、検索結果ページのURLを確認することです。 例えば、FedExの荷物問い合わせシステムは次のようになります：http://www.fedex.com/Tracking?ascend_header=1&clienttype=dotcom &cntry_code=us&language=english&tracknumbers=CAMINO_SEARCH_STRING
ここでCAMINO_SEARCH_STRING を%s に置き換えるとこうなります：http://www.fedex.com/Tracking?ascend_header=1&clienttype=dotcom &cntry_code=us&language=english&tracknumbers=%s
この文字列を新規ブックマークのURL：欄に入力します。 多くの検索エンジンは検索語句に余分な変数を追加しますが、取り除いても検索結果に影響しないことがよくあります。FedEx荷物問い合わせシステムは次のように簡略化しても問題ありません：http://www.fedex.com/Tracking?%s この新規ブックマークにキーワード（例：fedex）を忘れずに付けます。そしてURL欄にキーワード、スペース、荷物番号を入力して [return] キーを押すと、FedEx荷物問い合わせシステムで検索ができます。
ブックマークキーワードについてのより詳しい情報やブックマークのサンプルについては、mozilla.orgのMozilla カスタムキーワードと、Mozilla Developer Centerのブックマークキーワード（英語）を御覧ください。
