TeamJapan/ja:development/dev structure.html dev structure.html

Caminoに携わる人たち

Caminoプロジェクトは、Mac OS Xにおける最高のブラウザ作りに専念する人たちで構成されています。 プロジェクトをうまく進めるために、私達は個別に活動するチームに分かれています。

プロジェクトリーダー

以下の3人がプロジェクトリーダーです。 開発作業の先頭に立ち作業を取りまとめています。

   * Mike Pinkerton（メインリーダー）
   * Simon Fraser
   * Josh Aas

プログラミング

以下の人たちが現在のアプリケーションコードを書いています。 バグ修正や機能追加に対して責任を持っています。

   * Mike Pinkerton（チームリーダー）
   * Simon Fraser
   * Josh Aas
   * Ludovic Hirlimann
   * Nate Weaver (Wevah)
   * Nick Kreeger
   * Mark Mentovai
   * Geoff Beier
   * Julian Pellico
   * Bruce Davidson
   * Asaf Romano
   * David Haas

翻訳（ローカライズ）（Webサイト）

以下の人たちが様々な言語によるインターフェイスの翻訳に対して責任を持っています。 Caminoマルチリンガルバージョンの制作を行っています。 このリストは増え続けています。 リストを完成させるため、Mozilla.orgのローカライズプロジェクトページを訪れてください。

   * Ludovic Hirlimann（チームリーダー）
   * Marcello Testi（チームリーダー）

グラフィック／Webデザイン

誰もが素敵なアイコンを好みます。 このグループはCaminoのルックスやWebサイトのデザインを良くする作業を担当しています。

   * Jasper Hauser（チームリーダー）
   * Jon Hicks

コンテンツ（メーリングリスト）

プレスリリースやリリースノート、このWebサイトの全文章の執筆と編集を行っています。

   * Samuel Sidler （チームリーダー）
   * Jasper Hauser（チームリーダー）
   * Daniel Andrews
   * Steven Stone
   * Steve Ruge
   * Camille King
   * Noemi Millman
   * Ludovic Hirlimann
   * Kurt Weinschenker
   * Joe Chellman

バグの選別

バグ選別チームは数多くの人たちで構成されています。 バグを報告し、助力を求めます。 チームリーダーやメインメンバーはバグの選別：チェック、実証、担当の割り当てに対して責任を持っています。

   * Smokey Ardisson（チームリーダー）
   * Nate Weaver (Wevah)（チームリーダー）