Difference between revisions of "TeamJapan/ja:development/roadmap/1.0"
Jump to navigation
Jump to search
Caminofreak (talk | contribs) |
(updated translation) |
||
| (6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | =ロードマップ（さらに先へ）= | |
| − | == | ||
| − | |||
| − | == | + | ==Caminoプロジェクト：開発情報：ロードマップ== |
| − | |||
| − | + | ===はじめに=== | |
| + | 「小数点一桁」のバージョンアップを公式に行うたび、私達は次のリリースでの追加点や強化点の計画を立てます。 開発者は、バグ修正や新版リリースの前に完了させたい計画などを自分自身に割り当てていきます。 ロードマップ文書を通じてこれらの決定事項が公のものになります。 | ||
| − | == | + | ===1.0に向けたロードマップ=== |
| − | + | このドキュメントではCaminoの1.0に向けた方向性や指針を解説します。 Caminoの0.9リリースはリリースされないことになりました。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | 注記：Camino 0.8.xは、メンテナンスモードになっているMac OS X 10.1.x向けCaminoの最終リリースとなります。 | ||
| − | + | ===Camino 1.0までの目標=== | |
| + | * 新しいタブインターフェイスの実装 | ||
| + | * 環境設定のオーバーホール | ||
| + | * キーチェーン実装の書き直し | ||
| + | * フォーム自動入力の実装 | ||
| + | * ダウンロードマネージャの大幅強化 | ||
| + | * FlashパフォーマンスとCPU負荷を改善するための、イベントシステムのオーバーホール | ||
| + | * ブックマークと履歴の検索機能を強化 | ||
| + | * 証明書サポート | ||
| + | * 広告ブロックのサポート | ||
| + | * 洗練され安定性を増した最終リリース | ||
| − | + | ===具体的な計画=== | |
| + | 0.9に向けて追加したい細かな機能も数多くあります。 以下に例を示します： | ||
| − | + | * タブが一つだけでもタブバーを表示する機能 | |
| + | * iframeを使ったページにおけるキーチェーンサポートの改良 | ||
| + | * Cookieやキャッシュのクリアの簡略化 | ||
| + | * 保護されたサイトであることを示す機能を改良 | ||
| + | * Caminoをデフォルトブラウザに指定する機能 | ||
| + | * about:pluginsとabout:configを有効化 | ||
| + | * 移動メニューに履歴を表示 | ||
| + | Camino 1.0がターゲットになっているバグをすべて見る。 | ||
| − | + | ===暫定のスケジュール=== | |
| + | Caminoの開発は締め切りよりもバグ修正が優先され、数ヶ月以上前からリリース期日を決めることはしていません。 次バージョンのリリースを早めたいと思われるなら、Caminoの開発に参加してみてはいかがでしょうか。 | ||
| − | + | 私たちは現時点では、アルファ版（2つの0.9と1つの1.0）をリリースし、その後、オフィシャルな安定リリースとなることを見越した1.0 betaをリリースする予定です。 はじめのベータ版に続いて、全主要機能の実装を完了した2番目のベータを発表する予定です。 さらにリリース候補を出して、完全に安定しているかを確認します。 1.0の最終版は、2005年第4四半期か、2006年第1四半期を計画しています。 | |
| − | Q. | + | ===FAQ=== |
| + | Q. なぜ、今すぐリリースしないのですか？ | ||
| − | A. | + | A. 2005年11月7日に、私たちはCamino 1.0 beta 1をリリースしました。これが現在の公式安定リリースです。 というわけで、ある意味、もう既にリリースされているのです！ |
| − | Q. 開発に関わる方法は？ | + | Q. 開発に関わる方法は？ |
| − | A. | + | A. 参考までに、私たちの開発者および参加者に向けた資料を読んで、何かできそうなことはないか探してください。またメーリングリストに参加したり、irc.mozilla.orgで運営されている #camino IRCチャンネルに立ち寄って、プロジェクトの雰囲気になじんでください。 |
Latest revision as of 03:28, 6 February 2006
Contents
ロードマップ（さらに先へ）
Caminoプロジェクト：開発情報：ロードマップ
はじめに
「小数点一桁」のバージョンアップを公式に行うたび、私達は次のリリースでの追加点や強化点の計画を立てます。 開発者は、バグ修正や新版リリースの前に完了させたい計画などを自分自身に割り当てていきます。 ロードマップ文書を通じてこれらの決定事項が公のものになります。
1.0に向けたロードマップ
このドキュメントではCaminoの1.0に向けた方向性や指針を解説します。 Caminoの0.9リリースはリリースされないことになりました。
注記：Camino 0.8.xは、メンテナンスモードになっているMac OS X 10.1.x向けCaminoの最終リリースとなります。
Camino 1.0までの目標
- 新しいタブインターフェイスの実装
- 環境設定のオーバーホール
- キーチェーン実装の書き直し
- フォーム自動入力の実装
- ダウンロードマネージャの大幅強化
- FlashパフォーマンスとCPU負荷を改善するための、イベントシステムのオーバーホール
- ブックマークと履歴の検索機能を強化
- 証明書サポート
- 広告ブロックのサポート
- 洗練され安定性を増した最終リリース
具体的な計画
0.9に向けて追加したい細かな機能も数多くあります。 以下に例を示します：
- タブが一つだけでもタブバーを表示する機能
- iframeを使ったページにおけるキーチェーンサポートの改良
- Cookieやキャッシュのクリアの簡略化
- 保護されたサイトであることを示す機能を改良
- Caminoをデフォルトブラウザに指定する機能
- about:pluginsとabout:configを有効化
- 移動メニューに履歴を表示
Camino 1.0がターゲットになっているバグをすべて見る。
暫定のスケジュール
Caminoの開発は締め切りよりもバグ修正が優先され、数ヶ月以上前からリリース期日を決めることはしていません。 次バージョンのリリースを早めたいと思われるなら、Caminoの開発に参加してみてはいかがでしょうか。
私たちは現時点では、アルファ版（2つの0.9と1つの1.0）をリリースし、その後、オフィシャルな安定リリースとなることを見越した1.0 betaをリリースする予定です。 はじめのベータ版に続いて、全主要機能の実装を完了した2番目のベータを発表する予定です。 さらにリリース候補を出して、完全に安定しているかを確認します。 1.0の最終版は、2005年第4四半期か、2006年第1四半期を計画しています。
FAQ
Q. なぜ、今すぐリリースしないのですか？
A. 2005年11月7日に、私たちはCamino 1.0 beta 1をリリースしました。これが現在の公式安定リリースです。 というわけで、ある意味、もう既にリリースされているのです！
Q. 開発に関わる方法は？
A. 参考までに、私たちの開発者および参加者に向けた資料を読んで、何かできそうなことはないか探してください。またメーリングリストに参加したり、irc.mozilla.orgで運営されている #camino IRCチャンネルに立ち寄って、プロジェクトの雰囲気になじんでください。
